Welcome everybody!
Como la mayoría sabéis, me llamo Isabel y soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Murcia. Desde un principio me atrajo la docencia y por ello, al acabar la licenciatura cursé el Máster Universitario en Formación del Profesorado. Actualmente trabajo en colegios con programas de bilingüísmo e inmersión lingüística y lo compagino con los encargos de traducción que me van saliendo.
De la carrera me gustaría obtener las bases necesarias para poder llevar a cabo la labor docente de manera efectiva. Con los meses que llevamos ya puedo pararme a hacer un poco de balance. Me han decepcionado algunos aspectos, como el nivel de inglés del alumnado. Creo que a los alumnos que quieran hacer el grado con la mención de inglés se les debería obligar a hacerlo en inglés, pues el nivel de los futuros alumnos dependerá de las personas que hoy nos encontramos en las aulas universitarias. Además, el nuevo sistema universitario nos lo pone difícil a los que trabajamos. Aún así, encuentro otras muchas cosas buenas, contenidos que creo que me ayudan y profesores que son grandes comunicadores. De esta asignatura, y en concreto de la parte de TIC, espero conocer herramientas que ayuden a acercar los contenidos al alumnado, a hacerlo más atractivo y, en definitiva, a facilitar el trabajo docente y la comprensión del alumnado. Y para terminar, un par de viñetas que he visto muy graciosas. Y saludos from USA!!! ¡Nos vemos pronto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario